Jadi ceritanya gini, gue lagi keranjingan ngedit subtitle film, sejauh ini baru film kamen rider sih, cuma yang ane bingungin, kadang kan film itu ada yang udah jadi hardsub ya (subtitlenya nyatu sama film tanpa .srt) nah itu kalo mau edit pake software apa ya? kemaren kang vaisal sempet ngasih pencerahan tapi ane lupa lagi nama softwarenya apa.

mohon bimbingannya

dickataros wrote:

Jadi ceritanya gini, gue lagi keranjingan ngedit subtitle film, sejauh ini baru film kamen rider sih, cuma yang ane bingungin, kadang kan film itu ada yang udah jadi hardsub ya (subtitlenya nyatu sama film tanpa .srt) nah itu kalo mau edit pake software apa ya? kemaren kang vaisal sempet ngasih pencerahan tapi ane lupa lagi nama softwarenya apa.

mohon bimbingannya

aduh ane gak pernah edit subtitle kang,jadi gak tau ngedit nya gimana?! kali aja dibawah ane ada yang tau..